دراسات حضارية بلغة عربية : يسعى هذا الموقع إلى تقديم معلومات علمية موثقة باللغة الإنجليزية عن كل ما يصدر باللغة العربية عن الحضارة الأوربية، وبذلك يسعى إلى تعريف الباحثين الغير ملمين بالعربية بالجهد العربي في هذا المجال. هذه المعلومات تأتى بالأساس من جمهورية مصر العربية، بدون إغفال أي إسهامات أخرى من الإخوة المتخصصين في الوطن العربي، شرقه وغربه. وكذلك يسعى الموقع إلى تقديم معلومات عن كل ما يصدر بلغات أوربية عن الحضارة العربية ولاسيما أثناء فترات النقل الثلاثة: نقلنا الأول عن اليونان (ما بين القرن الثاني والرابع الهجري/ الثامن والحادي عشر الميلادي)، ونقل الأوربيين عنا بلغتهم اللاتينية (ما بين القرن الخامس والتاسع الهجري/ الثاني عشر إلى الخامس عشر الميلادي) قبل نهضتهم الحديثة، والتي يردون بدايتها إلى القرن الخامس عشر الميلادي، ثم نقلنا الحديث عن الإنجليز والفرنسيين وغيرهم من الأوربيين بداية من الثاني عشر الهجري/القرن الثامن عشر الميلادي وحتى اليوم.

Saturday, May 13, 2017

بين اليونانية والعربية واللاتينية فى عصر الرقميات


قمت اليوم قبل قليل بتحرير القسم العربي فى ويكي الرقميات الكلاسيكية ، مع مجموعة من المتخصصين والمتخصصات فى هذا المجال من جامعة كنجز كولج و نيويورك وغيرها من الجامعات الرائدة فى المجال.

القسم العربي يحتوى الآن على 17 صفحة تعطى شرح مبسط للمشروعات البينية بين اليونانية والعربية واللاتينية بالأضافة إلى وصلة للمشروع أوالموقع أو القاموس المشار إليه.

وفى نهاية عملية التحرير طُلب منى أن أجرب إدخال الوصف باللغة العربية ، وبالفعل فعلت وأثبتت التقانة ( التكنولوجيا) مرة ثانية أنها طيعة للإستخدام بأى لغة وبخاصة العربية . يمكن للمهتم أن يطلع على الصفحة التى يوجد بها وصف للمشروع باللغة العربية من خلال هذا االرابط.



ولكل مشروعات القسم العربي البالغ عددها حتى الآن 17 مشروع ، أدخل هنا : https://wiki.digitalclassicist.org/Category:Arabic