يسعى هذا الموقع إلى تقديم معلومات علمية موثقة باللغة الإنجليزية عن كل ما يصدر باللغة العربية عن الحضارة الأوربية، وبذلك يسعى إلى تعريف الباحثين الغير ملمين بالعربية بالجهد العربي في هذا المجال. هذه المعلومات تأتى بالأساس من جمهورية مصر العربية، بدون إغفال أي إسهامات أخرى من الإخوة المتخصصين في الوطن العربي، شرقه وغربه. وكذلك يسعى الموقع إلى تقديم معلومات عن كل ما يصدر بلغات أوربية عن الحضارة العربية ولاسيما أثناء فترات النقل الثلاثة: نقلنا الأول عن اليونان (ما بين القرن الثاني والرابع الهجري/ الثامن والحادي عشر الميلادي)، ونقل الأوربيين عنا بلغتهم اللاتينية (ما بين القرن الخامس والتاسع الهجري/ الثاني عشر إلى الخامس عشر الميلادي) قبل نهضتهم الحديثة، والتي يردون بدايتها إلى القرن الخامس عشر الميلادي، ثم نقلنا الحديث عن الإنجليز والفرنسيين وغيرهم من الأوربيين بداية من الثاني عشر الهجري/القرن الثامن عشر الميلادي وحتى اليوم.

Saturday, May 13, 2017

مقدمة عن التشجير النحوى التصريفي للغة اليونانية القديمة: تطبيقا على ثوكيديديس


ما هو التشجير النحوي التصريفي للغة اليونانية القديمة (Treebanking) ؟؟؟ و ما أهميته فى دراسة اللغة اليونانية ؟؟؟؟ وكيف أستفيد منه فى دراساتى وأبحاثي الخاصة مثلا بأسلوب كاتب معين أو ترجمته؟ إلخ إلخ ….


هذه أسئلة مشروعة وللإجابة عليها يجب أن يحضر أو يستمع المرء محاضرة عن هذا النوع الجديد من التعامل مع اللغة اليونانية . الآن وبفضل التكنولوجيا الحديثة ، يستطيع المرء أن يتعلم الكثير وهو جالس فى بيته.


إليكم هذه المحاضرة ( أكثر من ساعة بقليل) عن التشجير المصرفي وتطبيقه على توكيديديس.



المحاضرة فى إطار برنامح سينوكيسيس التدريبي على الرقميات الكلاسيكية بالتعاون مع جامعة لايبزج . يلقى المحاضرة الزميل نيفين من جامعة زغرب .فيديو المحاضرة متاح على اليوتيوب من خلال هذا الرابط :https://www.youtube.com/watch?v=e0ZzS0ghOOI. الفيديو يحتوى على شرئح العرض التى يقرأ منها الزميل العزيز محاضرته ، لكن إذا أردت أن تطلع على الشرائح منفصلة عن الفيديو فيمكنك الإطلاع عليها من هنا :http://croala.ffzg.unizg.hr/sunoikisis/sunoikisis-treebanking.html#/6


No comments:

Post a Comment